En piste ! - Prix de la création

FR

Conçu comme une carte blanche offerte aux galeries et centres d'art de la région liégeoise, l'évènement En Piste ! donne à voir le travail d'un nombre conséquent d'artistes et permet au public d’apprécier le dynamisme du secteur des arts plastiques par la diversité de ses propositions.

L'exposition En Piste ! sera également l'occasion de présenter au public le travail des artistes sélectionnés lors de la quatorzième édition du Prix de la Création, en 2022. 5 artistes ont été retenus par le jury pour être exposés dans le cadre d’en Piste 2023 ! Aux côtés des lauréats Stéphane Gilot (1er prix) et Matthieu Litt (2eme prix), Sven Laurent, Michaël Nicolaï et Fabian Rouwette présenteront leurs créations dans la verrière du Musée.

NL

En Piste! is opgevat als een carte blanche voor galeries en kunstcentra in de regio Luik en stelt het werk voor van een groot aantal kunstenaars, zodat het publiek de dynamiek van de sector van de beeldende kunsten kan waarderen door de diversiteit van het aanbod.

En Piste! biedt ook de gelegenheid om het werk te tonen van de kunstenaars die zijn geselecteerd voor de veertiende editie van de Prix de la Création in 2022.

5 kunstenaars zijn geselecteerd door de jury om tentoongesteld te worden in het kader van En Piste 2023! Naast de winnaars Stéphane Gilot (1e prijs) en Matthieu Litt (2e prijs), tonen Sven Laurent, Michaël Nicolaï en Fabian Rouwette hun werk in het glazen dak van het museum.

DE

Die Veranstaltung En Piste! ist als Carte blanche konzipiert, die den Galerien und Kunstzentren der Region Lüttich angeboten wird. Sie zeigt die Arbeit einer beträchtlichen Anzahl von Künstlern und ermöglicht es dem Publikum, die Dynamik des Sektors der bildenden Künste durch die Vielfalt seiner Angebote zu schätzen. Die Operation En Piste! bietet außerdem die Gelegenheit, der Öffentlichkeit die Arbeit der Künstler vorzustellen, die für die vierzehnte Ausgabe des Prix de la Création im Jahr 2022 ausgewählt wurden.

5 Künstler wurden von der Jury ausgewählt, um im Rahmen von En Piste ! 2023 ausgestellt zu werden! Neben den Preisträgern Stéphane Gilot (1. Preis) und Matthieu Litt (2. Preis) werden auch Sven Laurent, Michaël Nicolaï und Fabian Rouwette ihre Werke im Glasdach des Museums präsentieren.

Liste des galeries et centres d'art : Aquilaluna, Art studio Gallery, Bonnemaison, Buronzu Gallery, Créahm, Espace 251 Nord, Espace Gothier, Fatal, Galerie 23, Galerie Christine Colon, Galerie Clair Obscur, Galerie de Wegimont, Galerie Le Parc, Galerie Les Drapiers, Galerie Liehrmann, Galerie Orpheu, Galerie Satellite, L'Enseigne, L'Image sans nom, L'Inventaire, La Châtaigneraie , Le Comptoir du Livre, Le Hangar, Maison Arc-en-Ciel, Musée en plein air du Sart-Tilman, Province de Liège (Fondation Province de Liège pour l’Art et la Culture, Collection artistique et Artothèque Chiroux), Quai 4 galerie, Société Libre Emulation, Space Collection et Traces Galerie.